Back from holidays - news and updates

It was almost 2 weeks, but it seems like ages to me. I've visited some amazing places in Portugal - Cascais, Lisbon and Sintra (I will share some photos in another post).

I haven't been sewing for a long time now (I somehow focused on PP patterns before holidays, both from Forest QAL and some new which are comming soon) but I'm looking forward to finish all my WIPs now. 

Nie bylo mnie prawie 2 tygodnie a juz zapomnialam jak sie szyje ;) Wakacje w Portugalii sie udaly, choc pogoda moglaby byc ciut lepsza na poczatku (Cascais, Lisbona i Sintra to naprawde sliczne miejsca; oczywiscie fotkami sie niedlugo podziele). 

Troche musze nadgonic, bo mam niemale zaleglosci. Najpierw trojka zwyciezcow przedwakacyjnej rozdawajki (ktorzy otrzymaja kopie wzoru PP z zolwiem morskim):

What's new?

* First, the winners of my giveaway, who will receive the copy of PP Sea Turtle pattern (I will contact you via email in few moments):

#9 Katarina

#32 Nati

#59 annmarie

* New sea-themed PP patterns are comming soon:

* Trwaja prace nad nowymi wzorami PP (beda morskie zwierzaki i nowa Vespa):

* and a new Vespa Scooter pattern:

 

* There have been 2 new patterns in Forest QAL:

* W czasie mojej nieobecnosci pojawily sie dwa nowe wzory w Forest QALu:

Fern Flower by Julianna@Sewing Under Rainbow

and Squirrel by Amy@During Quiet Time

I hope next week I will finally finish the quilt top and PP blocks which I started, as there are many new ideas in my head which wait for their turn to be sewn ;)

A po weekendzie mam nadzieje juz zasiasc do maszyny i skonczyc dawno-temu-zaczete-projekty, bo nowe pomysly juz czekaja w kolejce :)

Forest QAL update

Look at those fabulous blocks! This is just a part of what you can find in Forest QAL Flickr group.Thank you all for joining us in sewing, and remember that you can join us whenever you want :)

Mala aktualizacja naszego Lesnego QALu. Popatrzcie tylko na te sliczne bloki, ktore zostaly uszyte przez osoby szyjace razem z nami (dla tych, ktorzy nie szyli, a chcieliby - mozecie do nas dolaczyc kiedy tylko chcecie)! Pokazane tu bloki to tylko namiastka tego, co znajdziecie we Flickr'owej grupie Forest QALu.

 

1. Woodpecker (Forest QAL), 2. Forest QAL, 3. ForestQAL_woodpecker, 4. Woody Woodpecker, 5. feathers FOREST QAL block 2, 6. ForestQAL_feathers, 7. Feathers (Forest QAL), 8. March 2013 - Forest QAL Block 2, 9. Forest QAL Block 3 Aspen Grove, 10. Block 3- Aspen Grove, 11. March 2013 - Forest QAL block 3, 12. ForestQAL_aspen grove, 13. Maple fox, 14. Maple Fox, 15. Katrins Maple Fox, 16. lisek PP panel, 17. My "Eurasian Jay" #forestqal block, disguised / modified as a Western Tanager. I think this is my favorite one so far!, 18. April 2013 - Forest QAL block 5, 19. Blue Jay, 20. Eurasian Jay, Forest QAL, 21. roaring deer, 22. April 2013 - Forest QAL block 6, 23. Deer / elk #forestqal block. This would be my husband's favorite block :-)., 24. elk, 25. Forest QAL - slow coming spring, 26. Leberblümchen, 27. 001, 28. Slow coming Spring
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I want to remind you about the linky party (for the contest), which will be open on my blog from 10.06.2013 till 31.08.2013. All you need to do is to sew something (only finished projects will count) using one or more blocks from Forest QAL and the guest judge Eleanor Grosch will choose the winners. More details about the contest rules you can find in THIS post.   

Chcialam wam tez przypomniec o konkursie, ktory rozpocznie sie linky party trwajacym od 10.06.2013 do 31.08.2013 a potem wyborem zwyciezcow przez Eleanor Grosch. Do konkursu mozna zglosic cos uszytego (wazne tylko, aby to byl skonczony projekt) z uzyciem przynajmniej jednego bloku z Forest QALu. Wiecej informacji o konkursie i zasadach znajdziecie w TYM poscie.   

Oczywiscie nie byloby konkursu bez nagrod, a nagrod bez sponsorow - Marmalade Fabrics, Pink Chalk Fabrics and Fat Quarter Shop! Jesli ktos jeszcze chcialby dolaczyc do grona sponsorow w Forest QAL, to bedzie nam bardzo milo :)

Of course the contest would not take place without our wonderful sponsors. 

*If there is someone our there who would also like to sponsor Forest QAL's prizes, just let us know :) That would be great!*

 

*I'm away for holidays till 22.05. It might be that I'll not have the internet connection there. If you will have any questions about Forest QAL, please contact Julianna @ Sewing Under Rainbow. *

*maly P.S. Wybywam na wakacje do 22.05 i moze sie zdarzyc, ze nie bede miala internetu. Jesli bedziecie mialy/mieli jakies pytania dotyczace Forest QALu, kontaktujcie sie prosze z  Julianna @ Sewing Under Rainbow*

Red Panda {Forest QAL}

Today we have quite an exoctic accent in our Forest QAL. Red Panda block designed by Amy (there is also a great post with lots of cute photos :) 

Dzisiaj dosc nietypowy akcent w Lesnym QALu - Panda mala (zwana tez Firefox'em).

Co prawda Panda mala w naszych lasach nie wystepuje (mozna ja spotkac w poludniowo-wschodniej Azji) ale w koncu nikt nie powiedzial, ze Lesny QAL to tylko europejskie lesne zwierzeta :) Raz udalo mi sie jedna zobaczyc w ZOO w Kolonii. Niestety, pogoda byla bardzo kiepska i nie mam stamtad zbyt wiele ladnych zdjec.

Blok zostal zaprojektowany przez Amy. Ponizej jest link do postu Amy. Znajdziecie tam opis spotkania Amy z pandami i link do sciagniecia wzoru.

Visit Amy to read all the details and to download the pattern.

You will not find Red Panda (which is also called Firefox) in european forests (Red Pandas are native to southeastern Asia - Himalaya Mountains in Nepal, southern Tibet China, Bhutan, etc.) but it sure is a cutie :D I've seen Red Panda once in ZOO in Köln (Cologne; DE), but the weather wasn't the best and I didn't make any good photos.

source

 

Don't forget to show us your block in Forest QAL Flickr group!

Nie zapomnijcie pokazac swoich blokow w naszej Flickr'owej grupie! 

Sea Turtle PP pattern {and a giveaway!}

Lately I'm drawn to sea-themed things... fabrics, patterns, prints... maybe it's because of the comming Summer :) or maybe because in a week I'm going to holidays and will spend over a week on the sea coast... Normally I'm more the 'river-liking' type, but let's say at the moment I'm on the wave ;) (btw. I'm completely not into sea food...)

The idea for the pattern came quite a time ago, just the process of sewing had to wait a bit (I was busy sewing Forest QAL blocks and I also had a break from sewing for a while). I guess some more sea-themed patterns will follow!

Ciagnie mnie ostatnio do morza ;) podobaja mi sie materialy z marynistycznymi wzorami, morskie zwierzeta, statki... Winne jest albo zblizajace sie lato albo wakacje na wybrzezu, na ktore wybieram sie za tydzien. Na co dzien jestem raczej typem 'rzecznym' niz 'morskim' (no i owoce morza wcale mi nie smakuja; poza nielicznymi wyjatkami)... 

Pomysl na wzor jak zwykle nadszedl juz daaawno temu, tylko na szycie albo nie mialam czasu albo ochoty. Cos mi sie zdaje, ze na zolwiku sie nie skonczy :)

Sea Turtle

*It's available on Etsy and Craftsy*

What would you say on a quick giveaway?  

Comment below this post and tell me which other sea-themed block you would like to see :) I'll pick 3 random winners which would get a copy of 'Sea Turtle' PP pattern, on Wednesday (15.05). 

*I somehow didn't calculate, that I will be on holidays when the giveaway ends. I will pick the winners when I'm back, on 23.05*

Co powiecie na mala rozdawajke?

Napiszcie w komentarzu pod postem, jaki jeszcze blok w tematyce morskiej by sie wam podobal. Inne zwierzeta? Statki? Cos jeszcze? W srode (15.05) wylosuje 3 zwyciezcow, ktorzy otrzymaja kopie wzoru PP z zolwikiem :)

*nie pomyslalam zupelnie, ze 15.05 bede na wakacjach... zwyciezcow wylosuje 23.05, po powrocie*

Welcome, Robin's Patchwork :)

Today I'd like to introduce you to my new sponsor - Robin's Patchwork. The shop is onwed by Dorota and her husband and here's few words about the shop from Dorota:

'Robin’sPatchwork is the biggest and oldest quilting shop in Poland offering a wide selection of fabric ranging from traditional to modern design. We follow the international quilting market closely attending shows and trade events in Europe and consequently are able to offer our customers some of the newest designs on the market. The company on our shelves is truly cosmopolitan and the American fabric ‘rubs shoulders’ with bolts coming from such diverse locations as Denmark, England, Japan  and even Australia. We stock the most popular brands including Moda, Michael Miller, Clothworks, Lecien etc. A user-friendly shop interface enables our customers to browse through the shelves using different criteria (colour, brand, kind of design) depending on personal preferences. Visit our fan page on Facebook and learn all the news.'

Dzis kilka slow o nowym sponsorze. Znanym chyba wszystkim polskim quilterom sklepie - Robin's Patchwork. Sklep jest prowadzony przez Dorote i jej meza, a oto jak Dorota opisuje 'Robinkowo' ;)

'Robin’s Patchwork to największy i najstarszy w Polsce sklep oferujący tkaniny patchworkowe. Nasza oferta obejmuje szeroki wachlarz wzorów od tkanin tradycyjnych po nowoczesne. Na bieżąco śledzimy zmiany na rynkach międzynarodowych, proponując naszym klientom atrakcyjne nowości. Sprzedajemy tkaniny wszystkich liczących się na świecie producentów tkanin patchworkowych, nie tylko amerykańskich, ale także duńskich, angielskich i japońskich, a nawet australijskich. Do naszych stałych dostawców należą takie znakomitości jak Moda, Michael Miller, Clothworks, Lakehouse czy Lecien. Przyjazna dla wszystkich formuła sklepu pozwala na wyszukiwanie tkanin według dowolnych kryteriów – np. producenta, nazwy kolekcji, wzoru czy koloru. Dodatkową atrakcję stanowią konkursy, częste promocje i wyprzedaże. Nie posiadamy bloga, ale o wszystkich ’ ważnych sprawach’ piszemy na Facebooku'

What more can I add about the shop? Maybe I'll just show some fabrics :)
Co ja moge od siebie dodac? Moze po prostu pokaze materialy ;)

 

Modern Patchwork Spring 2013

Two of my projects are published in Spring issue of the Modern Patchwork magazine! The magazine is available for pre-order at the moment (you can find it HERE), but should be on newsstands soon :) 

I haven't seen the magazine yet (it will arrive together with my projects, and that will be a bit later as my quilt and the pillow which are featured in the magazine will be on display during the Quilt Market in May) but judging on the cover we can expect pretty amazing projects there!

Dwa moje projekty zostaly opublikowane w wiosennym wydaniu magazynu Modern Patchwork. Magazyn mozna zamowic juz teraz w przedsprzedazy (np na stronie wydawnictwa), a na polkach sklepowych powinien pojawic sie w najblizszych dniach. Na zywo jeszcze gazetki nie widzialam. Dotrze do mnie zza oceanu razem z moimi pracami, co nastapi z niewielkim opoznieniem, bo moj quilt i poduszka (ktore zostaly opublikowane) beda pokazane na stoisku wydawcy podczas miedzynarodowych targow patchworkowych w maju (International Quilt Market, Portland)! A ponizej dwie prace, ktore beda w magazynie:

My quilt 'Gearing up' and the EPP pillow will be in the magazine:

Slow coming Spring {Forest QAL}

I'm late, I know...  I was away for the weekend and I guess I will sew this week's block next weekend. Julianna designed this beautiful flower block for Forest QAL. You can get the tutorial and the templates on Julianna's blog. 

Opoznienie tym razem mam straszne. Nie bylo mnie przez weekend, nie szylam ostatnio i wyglada na to, ze blok bede szyla dopiero w weekend. Wzor na blok z przylaszczka mozecie znalezc na blogu Julianny.

Don't forget to show us your block in Forest QAL Flickr group!
Nie zapomnijcie pokazac swoich blokow w naszej Flickr'owej grupie!